Dynamix DW-02 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Passerelles/contrôleurs Dynamix DW-02. Dynamix DW-02 User manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 136
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
D
D
y
y
n
n
a
a
m
m
i
i
x
x
D
D
W
W
1
1
-
-
F
F
X
X
S
S
D
D
y
y
n
n
a
a
m
m
i
i
x
x
D
D
W
W
F
F
X
X
S
S
0
0
2
2
D
D
y
y
n
n
a
a
m
m
i
i
x
x
D
D
W
W
F
F
X
X
S
S
-
-
0
0
4
4
F
F
X
X
S
S
G
G
a
a
t
t
e
e
w
w
a
a
y
y
(
(
H
H
.
.
3
3
2
2
3
3
)
)
User Manual
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 135 136

Résumé du contenu

Page 1

DDyynnaammiixx DDWW 11 -- FFXXSS DDyynnaammiixx DDWW FFXXSS –– 0022 DDyynnaammiixx DDWW FFXXSS -- 0044 FFXXSS GGaatteewwaayy (

Page 2

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Part I: VoIP Gateway Overview This part introduces the general features default setti

Page 3

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Netmask 0xfffff800 Subnetmask 0xfffff800 Ethernet address is 00:01:a8:00:27:43 Metric is 0 Maximum Transfer Unit

Page 4

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual following chapters for descriptions of commonly used commands. This user’s guide describes commands that are hel

Page 5

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual login: root Welcome to Terminal Configuration Mode Please enter your configuration item usr/config$ Figure 2

Page 6

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual -close: Stop showing debug messages. In this example, user open debug flags including h323, vp, h323vp. usr/conf

Page 7

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual 24.7.4 [flash] Clean the configuration stored in flash. usr/config$ flash Flash memory information and configu

Page 8

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual AC4804[0] is ok AC4804[1] is ok successful 2 2 Initialize OSS libraries...OK! VP v1.44 stack open sucessfully.

Page 9

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual -gate Specify WAN port static IP default gateway IP address -dns Set DNS server IP address. Provide set DNS pr

Page 10 - VoIP Gateway Overview

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual -http: Assiged Gateway web browser connection port number, default port number 80. -lanip: Specify LAN port IP a

Page 11

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual IP mode : Static Internet address information IP address : 192.168.13.78 Subnet mask : 255.255.248.0 Default

Page 12

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual usr/config$ ping192.168.1.254 PING 192.168.1.254: 56 data bytes 64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=0. time=5.

Page 13

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 1 Dynamix DW FXS VoIP Gateway Overview The chapter introduces the VoIP Gateway general feature, factory def

Page 14

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual -eod End of dial (0=Disable, 1=Enable). Example: sysconf -idtime 5 usr/config$ Figure 24-19 sysconf commend

Page 15

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual ring back tone from remote callee, Enable means gateway will generate ring back tone locally. -gwprefix: Drop or

Page 16

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual -print Display H.323 stack information and configuration. -mode Configure as Gatekeeper mode or Peer-to-Peer

Page 17

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Parameter Usages: -print: Print current h323 related settings -mode: Alternatives for gatekeeper or peer-to-peer

Page 18

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual discovery message will search GateKeeper with this GateKeeper name. -rtp: To allocate RTP port range—NOT RECOMME

Page 19

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Gatekeeper finding port : 1718 GK RAS port : 1719 H225 RAS port : 1024 H225 Call signal port : 1720 Allocat

Page 20

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Gateway line information and configuration Usage: line [-config number [hunt number][hotline number][forward num

Page 21

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual 24.7.12 [prefix] This command is for make rules for drop or insert prefix digits. usr/config$ prefix Prefix

Page 22

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual --drop: Enable or disable drop function. If this function is enabled, Gateway will drop prefix number on incoming

Page 23

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual e164 : 1 ~ 10 digits. ip : IP adress. port : 1024 ~ 65535. drop : Drop prefix (0=Disable, 1=Enable). insert

Page 24

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual ¤ Audio feature  Codec: G.711 a/µlaw, G.723.1 (6.3kbps), G.729A, G.729B, G.729AB  VAD (Voice Activity Detecti

Page 25

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual --port: Call signal port number of caller --drop : Drop e.164 number when dial out. 0 means to keep e.164 number

Page 26

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual 711A ms] ] voice [-priority [G723] [G729] [G729A] [G729B] [G729AB] [G711U] [G711A] ] [-volume line [voice level]

Page 27

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Parameter Usages: -print: Print current voice information and configurations. -send: To define packet size for e

Page 28

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Sending packet size : G.723.1 : 60 ms G.729 : 60 ms G.729A : 60 ms G.729B : 60 ms G.729AB : 60 ms G.711U :

Page 29

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual [-h450 used] support -print Display support information and configuration. -t38 T.38(FAX) (0=Disabled, 1=Enab

Page 30

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual -tunnel: Enable or disable H.245 tunneling function. The function is send H.245 (Call Control messages) via H.22

Page 31

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual 2 No Ready 3 No Ready 4 No Ready usr/config$ Figure 24-34 sysinfo commend list Note: Index: Lin

Page 32

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Note: -rbt ringback tone configuration set. -bt busy tone configuration set. -dt dial tone configurati

Page 33

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual For example: usr/config$ phone -print rbt Phone ringback tone paramter Ringback Tone frequency high : 480 Ringb

Page 34

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Busy Tone tone2 off : 50 usr/config$ Figure 24-38 phone –print bt commend usr/config$ phone -print dt P

Page 35

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual The LEDs on the front panel indicate the operational status of the Gateway. Figure 1-2 Dynamix DW- FXS 02 Gatewa

Page 36

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual -rtptype The packages of voice (0~63). -sigtype The package of call signal (0~63). Example: tos -rtptype 7 -

Page 37

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual ddns -print Display Dynamic DNS information and configuration. -enable Use the dynamic DNS service(0=Disable,

Page 38

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual usr/config$ ddns -print Dynamic DNS service information Status : Enable Server : www.dyndns.org Host Name :

Page 39

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual For example: usr/config$ pt -print RTP payload type information RFC2833 payload type : 96 DTMF payload type

Page 40

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual This command can run select one option in 'app', 'boot', 'dsptest', 'dspcore&

Page 41

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual 24.7.22 [passwd] For security concern, users have to input the password before entering configuration mode. [pas

Page 42

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual sr/config$ passwd -clean Please wait a moment!! Clean password OK. usr/config$ Figure 24-51 passwd –cl

Page 43

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LEDs Functions Indicator Status Active Description Off The Telephone is On-Hook. Slow Blinking The VoIP Gatewa

Page 44 - [CLEAN] button

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LEDs Functions Indicator Status Active Description On The 100M LAN is connected. WAN Uplink to the HUB/Router

Page 45

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LEDs Functions Indicator Status Active Description OFF The Ethernet cable is not connected. Off The 10M LAN i

Page 46

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual ¤ COM Port: Ethernet connector LAN RS232 console port (DB-9pin male connector) Note: use straightforward cab

Page 47

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual (COM1, COM2 or other COM port) of your workstation. You can use an extension RS-232 cable if the enclosed one is to

Page 48

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Step 1. Click the [Start] button, Choose [Settings], then [Control Panel]. Double-click the [Network] ic

Page 49

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Table of Contents TABLE OF CONTENTS ...

Page 50 - Screen

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Part II: Web Configuration with VoIP Gateway This part tells how to access and navig

Page 51

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 2 Web Configuration with FXS Introduction This Chapter describes how to login into the WEB and navigate thr

Page 52

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 2-1 VoIP Gateway web configuration welcome screen The following table describes the screen. Table 2-1 N

Page 53

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION H323 Information This link takes you to a screen where you can setup up H323 Information.Line

Page 54

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Gateway loses these changes if it is turned off or loses power, so use the Commit Data link on the navigation panel

Page 55

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 3 Initial Configuration This Chapter covers the basic configuration needed to set up and use the VoIP Gatew

Page 56

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 3-1 Network Interface Step 2. Click [Commit Data] on the navigation panel. In the Commit Confi

Page 57

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 3-3 Reboot VoIP Gateway Step 4. Close the current browser windows and launch your web browser again. Enter

Page 58

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 3-4 Network Interface Step 2. Click [Commit Data] on the navigation pane

Page 59

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual and put the info of the PPPoE User Name, password, and Reboot After Remote Host Disconnection: Enable

Page 60

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual 5.2 Update Application Version ...

Page 61

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual [Commit to Flash OK!], When the Commit Data Ok. Step 3. Click [Reboot System] on the navigation panel. In the VoIP

Page 62

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Step 1. The WAN IP Address obtained from ADSL has two kinds of methods. Step 2. One is fixed IP Address, while us

Page 63

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 3-6 Enable the IP sharing function Step 9. Click [Commit Data] on the nav

Page 64

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Step 1. Configuration the VoIP Gateway IP address for PPPoE Mode. Click PPPoE Configuration on t

Page 65

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual click the Commit button. In the Commit Configuration Data screen to Display Commit to Flash OK!, When the Commit Da

Page 66

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 4 Making a VoIP Call This Chapter covers the basic configuration the gateway for making VoIP calls. One is

Page 67

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 4-1 H323 Configuration – Peer to Peer mode Screen Step 2. Configuration the VoIP Gateway Phone Book. Cli

Page 68

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 4-3 Phone Book – New Record Step 4. On table will display on the first index.

Page 69

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Step 6. Click [Reboot System] on the navigation panel. In the VoIP VoIP Gateway screen, click the [Reboot] button

Page 70

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 4-5 Configure the GK info Step 3. Click Commit Data on the navigation panel. In the Commit Configuration

Page 71

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual CHAPTER 18 PASSWORD CONFIGURATION SCREEN...65 18.

Page 72

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Step 3. Click Commit Data on the navigation panel. In the Commit Configuration Data screen, click the Commit bu

Page 73

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 5 Upgrade ROM Version This Chapter covers the basic how to upgrade VoIP Gateway ROM Version. 5.1 Before you

Page 74

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 5-2 ROM File Upgrade ok Step 3. Click [Flash Clean] on the navigation panel. In the Flash Clean

Page 75

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 5-4 Flash Clean OK Step 5. Click [Reboot System] on the navigation panel. In the Reboot VoIP Gateway scre

Page 76

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Step 2. In the screen to Display [Please issue FLASH CLEAN to consist software version] information. When the R

Page 77

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 5-6 Flash Clean Step 4. In the Flash Clean screen to Display [Flash cleaned!! Please reboot your system!!

Page 78

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Step 6. Close the current browser windows and launch your web browser again. Enter the IP address in the Location

Page 79

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 6 Network Interface Screen This Chapter covers setup Network Interface identification information for VoIP

Page 80

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 6-1 Network Interface The following table describes this screen. Table 6-1 Network Interface LABEL DESC

Page 81 - Command with VoIP Gateway

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION IP Sharing Select enable IP Sharing function, when you specify usage of and IP Shar

Page 82

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual List of Figures Figure 1-1 Dynamix DW-1 FXS Gateway Front Panel ...

Page 83

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 7 H323 Configuration Screen This Chapter covers setup H.323 related parameters. 7.1 H323 Configuration Over

Page 84

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 7-1 H323 Configuration The following table describes this screen. Table 7-1 H323 Configuration LABEL D

Page 85

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION Gatekeeper ID The name of the GK. It has used with the Gatekeeper Discovery function. Support

Page 86

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 8 Line Configuration Screen This chapter explains the Line Status Information Screen. 8.1 Line Configurat

Page 87

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION No Answer Forward Set the port no answer will be forward other number. This is only for theE16

Page 88

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 9 Phone Book Configuration Screen This Chapter covers Phone Book function allows users to define their ow

Page 89

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION Port The field displays the call signal port of the destination (default: 1720). Drop Prefix

Page 90

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 10 Support Configuration Screen This Chapter provides some extra functions that might be needed by users.

Page 91

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION bandwidth (0~2). Fast Start Select enable/disable for Fast Start function. Fast Start

Page 92

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 11 System Configuration Screen This Chapter covers System Information and configuration. 11.1 System Conf

Page 93

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 16-1 DDNS Device Configuration ...61 F

Page 94

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION Switch prefix function, once user dials out, gateway will automatically add prefix number befo

Page 95

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 12 Voice Configuration Screen This Chapter covers voice is associated with the audio setting information.

Page 96

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION Set input gain stands for volume, which the opposite party hears (0~38, default: 28). Set dtmf

Page 97

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 13 Phone Configuration Screen This Chapter covers VoIP Gateway progress tone is configurable. Default ton

Page 98

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION 2nd Dial Tone To configure the value of the local 2nd dial tone (FXO only). Flash Timer Setti

Page 99

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 14 RTP Payload Type Configuration Screen This Chapter covers RTP Payload Type information and configurati

Page 100

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION Redundancy Payload Type Set the payload for the Redundancy type. MODEMRelay Payload Type Set th

Page 101

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual 15.1 IP Packet ToS Overview Chapter 15 IP Packet ToS Configuration Screen This Chapter covers IP Packet ToS

Page 102

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Note: It’s working if it supported by your network. According to the RFC 1349 document, the TOS value as following

Page 103

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 16 DDNS Device Configuration Screen This Chapter covers Display DDNS related information. 16.1 DDNS Devic

Page 104

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 24-31 voice –print commend ...11

Page 105

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION IP Check Server 2 Set check the endpoints IP address. Check Every Set on/off function will ch

Page 106

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 17 Prefix Drop/Insert Configuration Screen This Chapter covers to set Hotline function must be under Peer

Page 107

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION VoIP gateway (1~20 digits). Drop Select enable or disable drop prefix function. The function

Page 108

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 18 Password Configuration Screen This Chapter explains how to change the VoIP Gateway password. 18.1 Pass

Page 109

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual LABEL DESCRIPTION Confirm New Password Confirm your new system password for confirmation. CHANGE [button] Click

Page 110

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 19 Version and Information Screen This chapter explains the Version and Information Screen. 19.1 Version

Page 111

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 20 ROM Upgrade Screen This Chapter explains how to Update VoIP Gateway Version. 20.1 ROM Configuration Ov

Page 112

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Note: Most of all, the Rom file needed to get upgrade is App or Boot2m. Please check the exactly Rom file before d

Page 113

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 21 Flash Clean Screen This Chapter covers save change and clean the entire user defined value in factory

Page 114

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 22 Commit Data Screen This Chapter covers save change after configuring VoIP Gateway. 22.1 Commit Configu

Page 115

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual List of Table Table 1-1 Dynamix DW- 1 FXS LEDs Descriptions. ...

Page 116

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 23 Reboot System Screen This Chapter covers reboot to reload VoIP Gateway in new configuration. 23.1 Rebo

Page 117

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Part III: Command with VoIP Gateway This part gives information on commands to u

Page 118

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Chapter 24 Command List This section introduces the command line interface and lists all of the co

Page 119

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Figure 24-3 Connect To Step 4. Configure the COM Port Properties as following: Bits per second: 9600, Flow co

Page 120

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual HTTPD initialized... AC4804[0] is ok AC4804[1] is ok successful 2 2 Initialize OSS libraries...OK! VP v1.44

Page 121

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Note: Login account [root] or [administrator] is the default login account and there is no password needed.

Page 122

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual 24.3.2 Application Mode Configuration It is including Basic mode, such as Gatekeeper and Peer-to-Peer, and Adva

Page 123

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Gateway Type : Gateway Registered prefix number : 1 Line1 : 11 Line2 : 12 Line3 : 13 Line4 : 14 H.235 secu

Page 124

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual number, press [*] as [.] in IP address expression, and press [#] when dial is finished. When using Phone Book, u

Page 125

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual 24.4.3 Hotline Mode The Hotline Mode is applied in limited two peers. User just picks up the phone set and then

Page 126

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Congratulations on your purchase of the Dynamix DW FXS VoIP Gateway. ¤ About this User’s Manual Preface This

Page 127

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual usr/config$ commit usr/config$ reboot ¤ P2P Mode Usage: Step 1. Setting Line1 busy forward Line2 usr/conf

Page 128

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Step 4. Gateway must enable the IP Sharing function for the fixed/dynamic WAN IP Address. Fixed IP Address: usr/

Page 129

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Note: The port number allocation is for reference only. RTP/RTCP port may allocate on unexpected port. It is bet

Page 130

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual PPPoE reboot : Yes usr/config$ Step 4. Ather the configuration [commit] and [reboot] the device. usr/config

Page 131

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual 24.4.7 PPPoE (NAT) mode (Dynamix DW- 1 FXS only) Step 1. Set PPPoE mode, using [ifaddr] usr/config$ ifadd

Page 132

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual PPPoE user name : [email protected] PPPoE password : ******** PPPoE reboot : Yes usr/config$ Step 4. A

Page 133

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Protocol : TCP/IP Device : PPP/PPPoE DNS primary : 168.95.1.1 DNS secondary : 168.95.1.2 HTTP port : 80 S

Page 134

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual ¤ No response/ Answer – [Forward No.]*1# ¤ Unconditional – [Forward No.]*2# It is important to send an activat

Page 135

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual Step 1. Choose Download Method: FTP method 1. [-method]: Choose download method: FTP method, 2. input the FTP L

Page 136

FXS H.323 VoIP Gateway User Manual 2. [rom -print]: check configuration data usr/config$ rom –method 0 usr/config$ rom –print For example: usr

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Panasonic DMPBDT130EG manuály

Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro ne Panasonic DMPBDT130EG.
Poskytujeme 1 manuály pdf Panasonic DMPBDT130EG ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál


Panasonic DMPBDT130EG Uživatelský manuál (72 strany)


Značka: Panasonic | Kategorie: No info | Velikost: 4.96 MB |

     

Tabulka s obsahem

2013/2/06

1

Quick Start Guide

2

∫ For Windows

4

∫ For Macintosh

4

Wireless LAN connection

5

Copyrights and

6

Trademarks

6

Guide de démarrage rapide

8

Lire le Mode d’emploi

10

Accessoires

10

Précautions

10

ATTENTION

11

Connexion LAN sans fil

11

En cas d’élimination ou de

11

Droits d’auteur et

12

Marques déposées

12

Français

13

Guida rapida

14

Lettura delle istruzioni per

16

Accessori

16

Precauzioni

16

AVVERTENZA

17

Connessione LAN Wireless

17

Per lo smaltimento o

17

Diritti d’autore e marchi

18

Italiano

19

Guía de inicio rápido

20

Lectura de las

22

Accesorios

22

Precauciones

22

ADVERTENCIA

23

Conexión LAN inalámbrica

23

Derechos de autor y

24

Snelle Startgids

26

Het bestand

28

Bedieningshandleiding

28

Voorzorgsmaatregelen

28

VOORZICHTIG

29

Draadloze LAN-verbinding

29

Dit toestel wegwerpen of aan

29

Copyrights en

30

Handelsmerken

30

Nederlands

31

Guide för snabbstart

32

Så här läser du

34

Tillbehör

34

Försiktighetsföreskrifter

34

FÖRSIKTIGHET

35

Trådlös LAN-anslutning

35

Att slänga eller överlämna

35

Upphovsrätter och

36

Guiden Hurtig start

38

Sådan læses

40

Tilbehør

40

Forsigtighedsregler

40

ADVARSEL

41

Trådløs LAN-forbindelse

41

Ved bortskaffelse eller

41

Ophavsret og varemærker

42

Stručná uživatelská příručka

44

VAROVÁNÍ

46

UPOZORNĚNÍ

47

Likvidace zařízení nebo jeho

47

Autorská práva a

48

Ochranné známky

48

Gyorsindítás útmutató

50

A kezelési útmutató

52

Tartozék

52

Óvintézkedések

52

VIGYÁZAT

53

Szerzői jogok és

54

KROK 2 : Podłączanie do sieci

56

KROK 3 : Konfiguracja

57

KROK 4 : Odtwarzanie płyty

57

Aktualizacja oprogramowania

57

Korzystanie z instrukcji

58

Akcesoria

58

Zasady bezpieczeństwa

58

Środki ostrożności dotyczące

59

Pozbywanie się lub oddawanie

59

Prawa autorskie i znaki

60

Pikaopas

62

Käyttöohjeiden lukeminen

64

Varusteet

64

Varotoimet

64

Langaton lähiverkkoyhteys

65

Laitteen hävittäminen tai

65

Tekijänoikeudet ja

66

[BDT330] [BDT233] [BDT230]

71

FORSIKTIG

72





Další produkty a příručky pro ne Panasonic

Modely Typ Dokumentu
CSE24NKES Uživatelský manuál     Panasonic CSE24NKES Instruções de operação, 36 stránky
CSE12GFEW Uživatelský manuál   Panasonic CSE12GFEW Инструкции за работа, 8 stránky
CSNE12JKE Uživatelský manuál   Panasonic CSNE12JKE Kasutusjuhend, 8 stránky
KXTG2711FX Uživatelský manuál Panasonic KXTG2711FX 操作说明 [bs] [hr] , 44 stránky
KXTGE210FX Uživatelský manuál Panasonic KXTGE210FX 操作说明, 56 stránky
KXTG6811JT Uživatelský manuál   Panasonic KXTG6811JT Istruzioni per l'uso, 60 stránky
KXPRS110PD Uživatelský manuál   Panasonic KXPRS110PD Navodila za uporabo [bs] [hr] [sr] , 52 stránky
CQDF903U Uživatelský manuál   Panasonic CQDF903U User manual [en] , 5 stránky
FV-11VH2 Manuál s instrukcemi   Panasonic FV-11VH2 Instructions / Assembly, 12 stránky
KXPRS110G Uživatelský manuál   Panasonic KXPRS110G Benutzerhandbuch [nl] , 60 stránky
HDCZ10000E Uživatelský manuál   Panasonic HDCZ10000E Quick start guide, 41 stránky
PTAT6000E Uživatelský manuál   Panasonic PTAT6000E Benutzerhandbuch, 110 stránky
KXTS620FXW Uživatelský manuál   Panasonic KXTS620FXW User manual [bs] [hr] [sr] , 56 stránky
WHSXF09D3E5 Uživatelský manuál      Panasonic WHSXF09D3E5 User manual [da] , 12 stránky
TYST50VX100 Uživatelský manuál       Panasonic TYST50VX100 Benutzerhandbuch, 24 stránky
WHMDF09C3E5 Uživatelský manuál      Panasonic WHMDF09C3E5 User manual, 12 stránky
KVS4065CW Uživatelský manuál   Panasonic KVS4065CW Benutzerhandbuch, 90 stránky
KXTG2711G Uživatelský manuál   Panasonic KXTG2711G Benutzerhandbuch, 44 stránky
SZCB7 Uživatelský manuál     Panasonic SZCB7 User manual, 24 stránky
KXTG6411ARS Uživatelský manuál   Panasonic KXTG6411ARS Benutzerhandbuch, 56 stránky