Dynamix DW 4 FXO Guide de l'utilisateur

Dynamix DW-E Universal VoIP Gateway User Guide Version 6.0

Dynamix DW-E 104 Gain Control Yes 5 Improved Echo Tail Suppression Yes 6 Silence Suppression Yes 7 VAD Yes Maintenance 1 Administrative Log

Dynamix DW-E 100Event Log: Configure LCD Display ▲ Previous event log ▼ Next event log Enter Show detail event log ▲ Previous line ▼ Next line E

Dynamix DW-E 101ESC Quit Reset configure ESC Quit to main menu Shutdown: Configure LCD Display ▲ Select Shutdown or not ▼ Select Shutdown or not

Dynamix DW-E 102Appendix 1 Call Flow Example One Stage Dialing (Gatekeeper Mode) Example Description: Components Contents Start Component ID: 1000

Dynamix DW-E 103 Make Call Component ID: 1004 Route Mode: Gatekeeper Finish To: 1005 Failed Other To: 1005 Disc Component ID: 1005 Next Component: 10

Dynamix DW-E 104One Stage Dialing (SIP Proxy Mode) Example Description: Components Contents Start Component ID: 1000 Next Component: 1001 CTB Comp

Dynamix DW-E 105 Disconnect Component ID: 1005 Next Component: 1006 Quit Component ID: 1006 Example Used Call Flow:

Dynamix DW-E 106One Stage Dialing (Peer to Peer Mode) Example Description: Components Contents Start Component ID: 1000 Next Component: 1001 CTB C

Dynamix DW-E 107 Disc Component ID: 1005 Next Component: 1006 Quit Component ID: 1006 Example Used Call Flow:

Dynamix DW-E 108Two Stage Dialing (VoIP, PSTN mixed call) Example Description: Components Contents Call route from PSTN to IP Side Start Component I

Dynamix DW-E 109 Make Call Component ID: 1003 Route Mode: PSTN Finish To: 1004 Failed Other To: 1004 Disc Component ID: 1004 Next Component: 1005 Quit

Dynamix DW-E 113 SIP Call on Hold Yes 4 SIP Early Media/Delay Media Yes 5 SIP Overload Redirect Yes 6 SIP Transfer (unattend) Yes 7 SIP Trans

Dynamix DW-E 110

Dynamix DW-E 111Two Stage Dialing with AAA (IP Side AAA) Example Description: Components Contents Start Component ID: 1000 Next Component: 1001 CTB

Dynamix DW-E 112Disc Component ID: 1013 Next Component: 1014 Quit Component ID: 1014 1012 Route for SIP call Answer Component ID: 1019 Next Compone

Dynamix DW-E 113 - Insufficient Balance PD Component: 1021 Voice File: 0004.raw Language: English Interrupted: No Next Component: 1010 Make Call Compo

Dynamix DW-E 114Example Used Call Flow:

Dynamix DW-E 115Appendix 2 Java plug-in Installation You need to install Java Plug-in before using call flow editor, prompt manager and upgrade. Pleas

Dynamix DW-E 116Appendix 3 Retrieve CDR Information ☺ Retrieve method example (stop20040305.log) by ftp: C:\>ftp 192.168.19.117 Connect to 192.168.

Dynamix DW-E 117Call-Originate : originate or answer Setup-Time : Call initiate time (UTC time) Acct-Session-Id : N/A Acct-Delay-Time : N/A Billing

Dynamix DW-E 118Appendix 4 Interface LED Description Interface Real Panel: Ethernet LED: Trunk LED: Trunk RJ48 Wiring:

Dynamix DW-E 119Appendix 5 Build-in Voice Prompt Index File Name Description 0001.raw Please enter the destination 0002.raw Please enter your user

Dynamix DW-E 1210 SIP to H.323 Call Yes 11 SIP to PSTN Call Yes 12 SIP to SIP Call Yes 13 SIP to SIP Fax Relay Yes 14 VoIP to VoIP RTP unRout

Dynamix DW-E 120Appendix 6 Time zone to Country Mapping List Greenwich Mean Time & Country List Time Zone (GMT-12:00) International Date Line We

Dynamix DW-E 121(GMT+03:00) Nairobi 22. E. Africa Standard Time (GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd 54. Russian Standard Time (GMT+03:00) K

Dynamix DW-E 122Appendix 7 IP Bandwidth Requirement Compression Packet duration 1 voice paths Bandwidth (kbps) 30 voice paths Bandwidth (kbps) 60 voi

Dynamix DW-E 123Appendix 8 Release Complete Cause Code H.225 Release Complete Reason to cause IE mapping Release Complete Reason code Corresponding Q

Dynamix DW-E 124PSTN to SIP Cause Code Mapping PSTN Cause Code Description SIP Event 1 Unallocated number 404 Not found 2 No route to specified t

Dynamix DW-E 125SIP to PSTN Cause Code Mapping IP Event Description PSTN Cause Code 404 Not found No route to destination 3 486 User here User bu

Dynamix DW-E 126Appendix 9 RADIUS Format Attributes Welltech RADIUS Format V2.0 Vender ID: 9 Start Accounting Request Attributes Attribute Name Desc

Dynamix DW-E 127Stop Accounting Request Attributes Attribute Name Description Format Sample 4 NAS-IP-Address IP Address of the In-Bound gateway N

Dynamix DW-E 128Authentication Request Attributes Attribute Name Description Format Sample 4 NAS-IP-Address IP Address of the In-Bound gateway Nu

Dynamix DW-E 129Authorization Request Attributes Attribute Name Description Format Sample4 NAS-IP-Address IP Address of the In-Bound gateway Numer

Dynamix DW-E 134 Second/point calculation Yes 5 Auto Disable/Clean User Yes 6 PSTN Prepaid Support Yes 7 VoIP Prepaid Support Yes System Limit

Dynamix DW-E 130Appendix 10 Quick Start Check List Host Network: IP Address: ____ . ____ . ____ . ____ Sub-Mask: _____ ._____ ._____ ._____ Default-

Dynamix DW-E 131Outbound User: ________ Outbound Port:________ 180 SDP: □ Yes □ No 183 SDP: □ Yes □ No Local Codec: □ G.711 a-law □ G.711 u-law □ G72

Dynamix DW-E 132□ E1 R2 MF Brazil no ANI □ E1 R2 MF Brazil no ANI 7 digits □ E1 R2 MF Chile ANI □ E1 R2 MF Chile ANI 7digits □ E1 R2 MF Chile no ANI □

Dynamix DW-E 133□ E1 R2 MF Mexico - no ANI 7 digits □ E1 R2 MF Philippines - ANI □ E1 R2 MF Philippines - ANI 7digits □ E1 R2 MF Philippines - no ANI

Dynamix DW-E 134□ T1 E&M FGB Wink □ T1 E&M FGB Wink (ANI B4 ADDRESS) □ T1 E&M FGD Wink □ T1 E&M Immediate □ T1 E&M Immediate Start

Dynamix DW-E 135Answer: a. Check whether DW-E’s register time to live is too long or not. If yes, make it shorter from “H.323 -> Register Time to

Dynamix DW-E 136Q9. In SIP Mode: Failed to hear the early media before call connected Answer: a. Make sure the 180 SDP or 183 SDP are enabled. b. Ma

Dynamix DW-E 137Example for SIP Mode voice service voip fax protocol t38 ls-redundancy 1 hs-redundancy 1 dial-peer voice 300 voip destination-pattern

Dynamix DW-E 138Q11. Internal Radius server does not work. Answer: a. Make sure “VoIP Authentication method” is set to “internal AAA”. b. Make sure

Dynamix DW-E 14Dynamix DW-E Appearance Description Dynamix DW-E Front Panel: Functions: 1: Power LED 2: Network1 Interface LED 3: Network2 Interface

Dynamix DW-E 15Chapter 2 Logon Dynamix DW-E After connected E1/T1 & Ethernet cables into the Dynamix DW-E, turned on the power. The first step is

Dynamix DW-E 16 Figure 2.1-3 Network Configuration Step 1: After successfully logon to the system, we need to change the network configuration. Click

Dynamix DW-E 17 Figure 2.2-2 Step 3: When screen shows “Setup network configuration successfully!” It means the IP Network setting is successfully cha

Dynamix DW-E 18Step 2: After apply the new time zone, click Back to adjust the date and time as figure 2.3-2. Step 3: Enter current date and time. App

Dynamix DW-E 19Account Manager Step 1: You can manage your user account by click Control>Account Manager. Add a new user account, Click New button

Dynamix DW-E 2CONTENTS DYNAMIX DW-E INTRODUCTION ... 4

Dynamix DW-E 20Relogin Step 1: Click Control>Relogin to relogon by another user account as figure 2.5-1. Step 2: Enter new User ID and Password to

Dynamix DW-E 21Chapter 3 H.323 Gatekeeper and SIP Proxy Mode Configuration Environment used in this chapter Process: PSTN → H.323 Call: DNIS (1001) →

Dynamix DW-E 22Figure 3.1-1 Step 2: Double-click the installed interface (i.e Interface ID: 0) to config it as figure 3.1-2. Step 3: Modify the VoIP I

Dynamix DW-E 23Frequency changed parameters: (Refer to section “Interface Configuration” for more detail) • IP Address: 192.168.19.174 • Subnet Mask

Dynamix DW-E 24Step 2: Select the trunk to be modified, and click Modify button as figure 3.2-2. Step 3: Modify the trunk parameters (i.e. Trunk Type,

Dynamix DW-E 25Step 4: After succeeded to change the Trunk Configuration, the screen comes back the page of Trunk Configuration as figure 3.2-4. H.323

Dynamix DW-E 26Step 3: You can see the screen display the new configuration of the H.323 Configuration as figure 3.3-3. SIP Configuration This sectio

Dynamix DW-E 27 Digit Manipulation The purpose of “Digit Manipulation” is to add or drop dialed digits for PSTN or IP side (Interface configuration fo

Dynamix DW-E 28 Field Description: • Group ID: 0 (DM Group identify) • Description: H.323: H.323 In Drop SIP: SIP In Drop Step 3: Click the New crea

Dynamix DW-E 29Step 5: Create a new H.323 DM Group “1” and DM detail is show as follows: H.323 Incoming Call DM Setting: • Matched Pattern: 5(patter

Dynamix DW-E 3H.323 Configuration ...

Dynamix DW-E 30SIP incoming call ↓ Dialed number: 11307688222 ↓ Match the pattern 113 ↓ Delete 113 (Drop) ↓ New dialed number becomes 07688222 Step 6:

Dynamix DW-E 31Chapter 4 Call Flow Editor Call Flow Editor is used to control the call behavior including voice prompt, AAA, DM…etc. It requires Java

Dynamix DW-E 32• Show Component Table: Show all component table Step 2: Drag and prop the required component icon into the workspace as figure 4-2.

Dynamix DW-E 33Failed other to: Failed to component o Failed Reason: Return code from RADIUS server o Line Propriety: - Invalid Account - Account In U

Dynamix DW-E 34о Check Parameter: Check parameter type (DNIS, ANI….) о Digit From: Start digit from о Digit To: End digit to о Valid To: If the ch

Dynamix DW-E 35 o Info Type: The info type to be validation -DNIS: Called number -ANI: Calling number -IP: In coming IP address -User: User ID o Allo

Dynamix DW-E 36• DM: Digit Manipulation o DM Parameter: Manipulation ANI or DNIS o DM Group ID: Apply to DM group • Make Call: Make Call to PSTN

Dynamix DW-E 37o Line Propriety: -PSTN: PSTN disconnect reason code: -Normal Call Clear -User Busy -No User Response -No Answer -Call Reject - VoIP: V

Dynamix DW-E 38o Play Type: Dial tone or voice prompt selection o Voice File: Voice prompt file o Max DTMF: Maxtor of DTMF to be received. o Assig

Dynamix DW-E 39• Set Data: Assign value to a variable o Assign To: Assigned variable o Use SysParam: Use system parameter to replace or not o Valu

Dynamix DW-E 4Dynamix DW-E Introduction System Description Dynamix DW-E is a cost effective solution for VoIP trunk gateway supporting one-, two-, or

Dynamix DW-E 40Example Description: Components Contents Start Component ID: 1000 Next Component: 1001 CTB Component ID: 1001 PSTN To: 1011 H.323 To:

Dynamix DW-E 41Make Call Component ID: 1007 Route Mode: PSTN Finish To: 1005 Failed Other To: 1005 Disc Component ID: 1005 Next Component: 1006 QUIT

Dynamix DW-E 42 Config Manager Configuration Management provides a way to save and reload the system configuration for future use. Load a Configuratio

Dynamix DW-E 43Step 1: When you need to load a saved configuration, click a saved configuration (i.e. 04/28/2005 1 Stage Dialing (SIP Proxy Mode)) ite

Dynamix DW-E 44Backup the working configurations: Step 5: To backup the running configuration, click on Backup button, to back up local hard disk. The

Dynamix DW-E 45Step 1: Click Configuration>Apply Change, the screen show “The change you mode need to restart the system for apply please confirm t

Dynamix DW-E 46Chapter 5 Peer to Peer Mode Configuration Environment used in this chapter Process: PSTN> H.323 Call: DNIS (822656991001) >DM (P

Dynamix DW-E 47 Frequency used parameters: • Register to Gatekeeper: No SIP Configuration Step 1: Change SIP Register to “No” to enable peer to peer

Dynamix DW-E 48Address Book For making a Peer-to-Peer call, the IP device must has an address record in the phone book for routing. Step 1: Click Addr

Dynamix DW-E 49 ☻Note: You must apply the change to take effect for the change. Digit Manipulation Please refer to section “Digit Manipulation” Call F

Dynamix DW-E 5- Provides CDR (Call Detail Record) - Built-in internal user authentication for prepaid & postpaid users

Dynamix DW-E 50Call Flow (P2P Mode): Configuration Manager Please refer to section “Configuration Manger” Apply Change Please refer to section “Apply

Dynamix DW-E 51Chapter 6 SIP to H.323 Mode Configuration Environment used in this chapter Process: SIP>H.323 Call: DNIS (8861001)>DM (SIP In Dr

Dynamix DW-E 52Digit Manipulation Please refer to section “Digit Manipulation” Call Flow Editor Please refer to section “Call Flow Editor” Call Flow (

Dynamix DW-E 53Chapter 7 Advance Configuration Reference Configuration System Configuration Start Path: Configuration>System Parameter Description

Dynamix DW-E 54☻Note: Please set to “Critical” only, or the whole system performance will be hit. • First Response Timeout: The default maximum time

Dynamix DW-E 55Advance Interface Configuration: Start Path: Configuration>Interface >Advance Advance Parameter Description: • Interface ID: Sy

Dynamix DW-E 56voice quality. Set to 12 will have long voice delay but with better voice quality • EC Tail Length: Echo Cancellation Length, default

Dynamix DW-E 57 Basic Parameter Description: • Interface ID: System parameter • Trunk ID: System parameter • Trunk Type: T1or E1 selection • Descr

Dynamix DW-E 58- extend super frame with CRC6 - 72-Frame Multi-Frame o For E1: - Automatic CRC4 or Double Frame selection - Double Frame Format - CRC

Dynamix DW-E 59Advance Trunk Configuration: Start Path: Configuration>Interface>Trunk>Advance Advance Parameter Description: • Interface ID

Dynamix DW-E 6Technical Specification Interface - Two 10/100MB Ethernet Ports (Host & VoIP stream) - Up to 4 T1/E1 (120 Ohm-RJ48C connectors) 75

Dynamix DW-E 60o 0x00000004: Unknown/unrecognized Facility IE accepted. If this bit is set, then NS does not reject a received message containing a

Dynamix DW-E 61o 0x00002000: When this bit is set, the ISDN Stack forces the sending of Channel-id Information Element(IE) in the Call-Proceeding m

Dynamix DW-E 62Start Path: Configuration>Interface>Detail>Reset Start Path: Configuration>Interface>Detail>Reset Basic Parameter D

Dynamix DW-E 63o Yes: Register to GK o No: Not register to GK • Gatekeeper IP: Gatekeeper IP Address • Gatekeeper RAS: UDP Port number listened on

Dynamix DW-E 64 Advance Parameter Description: • RAS Multicast IP: RAS multicast IP for Gatekeeper searching • RAS Multicast Port: RAS multicast Por

Dynamix DW-E 65 Basic Parameter Description: • Primary SIP Register: Register to SIP proxy server or not o Yes: Register to proxy server o No: Not re

Dynamix DW-E 66• Primary Outbound Proxy Password: The password of an outbound Proxy the SIP Stack uses. • Secondary Outbound Proxy Server: The IP ad

Dynamix DW-E 67 Advance Parameter Description: • TCP Enable: Receive SIP TCP call or not. • Max TCP Connection: Max Call: The maximum SIP TCP calls.

Dynamix DW-E 68remote contact addresses on the general pool pages. The general pool is also used from other activities that demand memory allocation.

Dynamix DW-E 69• Auto Send 183: Dynamix DW-E always send Call Progress Indicator (SIP 183) to VoIP party. It can be used for CAS protocol to enable e

Dynamix DW-E 7- Full Web management interface & real time monitor - Front panel LCD - SNMP v2 (H.341) and SNTP v4 support - User account manag

Dynamix DW-E 70Behind NAT Example 1: Dynamix DW-E NAT Server Setting One-by-One Static IP Mapping 192.168.111.112 210.59.163.11 Static Port Mapping

Dynamix DW-E 71Access Control Access Control list can be used to filter the calls forms the IP Network, DNIS, and ANI. It must be used in call flow ed

Dynamix DW-E 72DNIS ACL Start Path: Configuration>Access Control>DNIS ACL Parameters: • DNIS: Called party number used for filter • Access Mod

Dynamix DW-E 73 Field Description: • Original Number: Original number filter • Target Type: ANI or DNIS • Target Number: The ANI or DNIS are change

Dynamix DW-E 74Parameters: • Group ID: Hunting Group ID • Description: Description of Hunting Group • Hunting Method: Route selection o Random: Ran

Dynamix DW-E 75Parameters: • Group ID: Select the T1/E1 according to the selection of Hunting Group ID when dialed number is matched • Number To Rou

Dynamix DW-E 76• Switch Threshold: Switch to alternate RADIUS Server when failures are occurred more than switch threshold. Apply Change 1. Some of

Dynamix DW-E 77Chapter 8 System Control System Start path: Click Control>System Parameter: • Soft Reset: Soft Reset at Dynamix DW-E • Restart: R

Dynamix DW-E 78• Time Zone: o Standard: Use a predefined standard time zone (Refer Timezone to Country Mapping List) o Customize: Use a user defined

Dynamix DW-E 79Network DNS Server Setting: Step 1: After successfully logon to the system, we need to change the network configuration. Click Control&

Dynamix DW-E 8Dynamix DW-E V6.0 Detail Spec. Feature Dynamix DW-E V6.0 Physical Dimension 1 Width 483mm 2 Height 44mm 3 Depth 450mm 4 Industr

Dynamix DW-E 80Start path: Click Control>SNMP>Trap Parameter: • Trap Community: Trap community name for NMS • Trap Host: Trap host IP address

Dynamix DW-E 81 2. Enable the following security to active setting: Voice prompt editor: - Download unsigned ActiveX control: Enable - Initialize and

Dynamix DW-E 82 Stop, Pause, Play: Step 2: Click Stop or Pause button to stop record, and click Play button to listen the voice prompt as figure 8.

Dynamix DW-E 83Open Remote File: Step 5: Click Open Remote File button to open voice file at Dynamix DW-E and screen shows Voice File List as figure 8

Dynamix DW-E 84Copy: Step 8: Select the desired voice range and click Copy button as figure 8.4-9 Paste: Step 9: Click Paste button to paste the voic

Dynamix DW-E 85 Save As: Refer the Section “Save” Save Remote As: Refer the Section “Save Remote File” Undo: Step 13: Click Undo button to return mo

Dynamix DW-E 86Delete Remote file: Step 16: Click Delete Remote file button to delete remote voice file as figure 8.4-15. Call Flow Editor Please ref

Dynamix DW-E 87Chapter 9 System Monitor It provides a way to monitor the system status. Line Summary Status Show channel summary status. Start Path: M

Dynamix DW-E 88 Field Description: • Refresh Interval (second): Refresh interval time (1, 5, 10 seconds) • Line ID: Line ID • Line Status: Current

Dynamix DW-E 89 Field Description: • Date: Event created date • Time: Event created time • Event ID: Event Log • Type: Event Log type o Informati

Dynamix DW-E 97 T1 CAS DTMF/R1MF E&M Bell Core Feature Group D, Wink Start, E&M Delay Start, E&M Feature Group A Immediate Start, E&

Dynamix DW-E 90Event Description: Event ID Event Description Description [GK]: [xxx.xxx.xxx.xxx:xxxx] not found or registered failure Failed to regi

Dynamix DW-E 91Debug Info Start Path: Click “Monitor>Debug Info” Filed Description: • Get Log: Get debug log (-1~999) • Search: Search debug log

Dynamix DW-E 92Chapter 10 Telnet & RS-232 Configuration Dynamix DW-E also can support to be managed by Telnet or Console port (RS-232) for basic o

Dynamix DW-E 93Command Purpose [root#]event log ? Usage: event log [-clear] Example: event log Event log -clear [root#]event log Show system event lo

Dynamix DW-E 94[root#]ipconfig -dchp Enable DHCP USE DHCP IP Address : 192.168.5.10 Subnet Mask : 255.255.0.0 Default Gateway

Dynamix DW-E 95[root#] shutdown ? Shutdown System Are You Sure? (Y/N) [root#]shutdown Are You Sure?(Y/N)y Dynamix DW-E are shutting down Reset: Comman

Dynamix DW-E 96Time zone: Setup or show system time zone Command Purpose [root#] time zone ? Fixed Zone List: 01. Afghanistan Standard Time

Dynamix DW-E 97 Usage1 : time zone Zone (1 to 75) Auto Daylight (Y or N) Example1 : time zone 1 Y Usage2 : time zone -custom Bias Daylight Bias Da

Dynamix DW-E 98Command Purpose [root#] user admin ? Usage: user admin [-add User] [-delete User] [-password User] Example: user admin -add irene [roo

Dynamix DW-E 99Chapter 11 LCD Display Configuration Dynamix DW-E provides a front panel LCD for basic operations. Button List: Button List Descripti